She rolls free, sticking her tongue out at him. She grabs a pen on her way out of the room, twisting her tangle of hair into a rough bun and stabbing the pen through it.

College chic, translated into some sort of Russian.

The voice that greets the pizza boy is straight-up native however, a cheerful early twenty-something flirting with the food and beer bringer.